We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Prisimink Mane

by Juodvarnis

supported by
steelpanda07
steelpanda07 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Kažkur anapus, žvaigždžių tamsiojoj pusėj,
Paklydęs protas taip nori sugrįžt, nors tyliai dūsta.
Pakilęs rūkas, toks tirštas, baltas, šiltas,
Jau šimtąjį kartą užklos tau akis gili paslaptis.

Aš vis dažniau dairaus aplink,
Gal šiam besočiame triukšme išgirst kažką pavyks?
Kaip jausti gyvybę gyvenime,
Kai visa, kas tyra ir gryna, supančiota mele?
Ir nors čia viskas kaip miego patale,
Stipriai laikykis, turiu tau žinią, tu ne sapne!

Tai kas blogiau, melstis nebūtiems dievams ar sau?
Kraujasiurbių puotoj.
Kai laiko smiltys stos erdvės taške beribiam,
Švininės ašaros plauks žmogaus gerkle tik gimus.
Darkart prasmegs viltis žemyn.

Nušvitus saulei prisimink mane, atėjus rytui ištirpk rasoje,
Ištrink ribas tarp to, ko nėra, įkvėpk dangaus žvaigždžių lietuje,
Išgirski dieną juodam triukšme, nušvitus saulei prisimink mane.
Nušvitus saulei!

EN

Somewhere across, on the dark side of the stars,
A lost mind wants to return, although it silently chokes.
A fog arose, so dense, white and warm,
For the hundredth time a deep secret shall cover your eyes.

More and more I looked around,
Maybe in this insatiable noise hear something I will?
How to feel life in life,
When all things pure and true are weaved in lies?
And even though everything here seems like deep sleep,
Hold on tight, I have news for you, you’re not in a dream!

So what is worse, praying to yourself or to gods that never were?
In a bloodsuckers‘ feast.
When sands of time shall stop on a endless point in space,
Tears of lead shall pour through newborn man's throat.
Once more shall hope fall through.

When dawn breaks remember me, when morning comes melt in the dew,
Erase the bounds between what is not, breathe the sky in a rain of stars,
Hear the day in black noise, when dawn breaks remember me.
When dawn breaks!

credits

released June 14, 2020
Drums recorded at Sound Division studio in Riga, Latvia, engineered by
Rimtautas Piskarskas and Gints Lundbergs.
The rest of instruments recorded at MuzLab studio in Vilnius, Lithuania.
Recorded, mixed and produced by Paulius Simanavičius, except additional guitars recorded
by Augustinas Bėkšta.
Co-produced by Modestas Juškėnas and Augustinas Bėkšta.
Mastered by Tony Lindgren at Fascination Street studios in Örebro, Sweden.
Cover art and layout by Saulius Bielskis. English translation by Augustinas Bėkšta.

license

all rights reserved

tags

about

Juodvarnis image

Juodvarnis Vilnius, Lithuania

Juodvarnis is a dark metal band from Vilnius, Lithuania.
Their third album 'Nerimo dienos' is released on August 28th 2020 via Dangus.

shows

contact / help

Contact Juodvarnis

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Juodvarnis, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now