Triuk​š​mo Vaikai

from Nerimo Dienos by Juodvarnis

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The newest album from Juodvarnis.

    Includes unlimited streaming of Nerimo Dienos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

LT

Panirę į neaprėpiamą gelmę virpesių,
Kuriuos mes patys sukūrėm ir pasiuntėm dangun.

Dienom, kaip ši, taip lengva pasiklyst tarp tyrų tolių ir demonų savy,
Dėl to manai, kad daug lengviau slyst, kur neša bangos, nors po jomis mirtis.
Paskęst minioj bijojai nuo pradžių, tačiau rankas iškėlęs ruošiesi griūt!
Nebesvarbu, nes jausti neliko jėgų, geriau nupult ir pūt gelmėje.

Aš, nematomas dievas, jūs net nesuvokiat, kad meldžiatės man,
Ir tik jūsų dėka su kiekviena diena aš darną verčiu triukšmo audra!

Ir kai atrodo, kad jau pabuvojai ten, iš kur tavoji siela negrįš, ji užstrigs,
Triukšmo bangos, apgaubiančios viską, ištrykš, vaiskiausią protą juodu stiklu subadys.
Viltingi žodžiai, kuriuos dar kartais girdi, jie tau lyg aidas, paniręs giliam vandeny,
O vaiskios akys, kurias turėjai kadais, dabar juodesnės už naktį šiaurės tamsos.

Nežinom, kur tiesa, kur sapnas, mes triukšmo vaikai!

Sustok bent trumpam ir pajauski save,
Paliesk vėją akim, jis išgrynins tave.
Neleisk ugniai užgest, juk tai gražiausia, ką turi,
Tiesiog pabūk dar čia, ramybė ateis, tik nenustok bandyt.

EN

CHILDREN OF NOISE

Plunged into a boundless depth of vibrations,
That we ourselves created and released to the skies.

In days like this it’s so easy to get lost between distant wilderness and demons inside,
That’s why you think it’s far easier to slide where waves carry, even though death is underneath.
To drown in the crowd you feared from the start, but with hands high in the air you prepared to fall!
It doesn’t matter anymore, because there’s no more strength to feel, better to fall and rot in the depth.

I, the invisible god, you can’t even comprehend, that you’re praying to me,
And with your help each day I turn harmony into a storm of noise!

And when it seems that you’ve already been there from where your soul will not return, it will be stuck,
Waves of noise shrouding all shall spurt, even the clearest mind it will stab with black glass.
Words of hope that you sometimes hear, they are an echo to you, plunged in deep water,
And the clear eyes you once had are now blacker than a night of northern darkness.

We don’t know what is true and what is a dream. We are children of noise!

Stop even for a moment and feel yourself,
Touch the wind with your eyes, it’ll clear you.
Don’t let the flame go out, it’s the beauty you possess,
Simply stay here, peace will come, just don’t stop trying.

credits

from Nerimo Dienos, released August 28, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Juodvarnis image

Juodvarnis Vilnius, Lithuania

Juodvarnis is a dark metal band from Vilnius, Lithuania.
Their third album 'Nerimo dienos' is released on August 28th 2020 via Dangus.

shows

contact / help

Contact Juodvarnis

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Juodvarnis, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now